Biografía Sonora, César Camarero, Festival Made in ESMAE, Teatro Helena Sá Costa

Autor: César Camarero

Direção artística: Miquel Bernat

Drumming-GP: André Dias, João Cunha, João Miguel Braga Simões, Jonathan Silva, Miquel Bernat, Pedro Gois, Pedro Oliveira, Vitor Castro

Produção e organização: ESMAE

3 Maneras de mirar un vaso de agua

Escrevi esta peça entre 2004 e 2006, pois teve diversas versões e revisões desde o seu início. A princípio era uma obra para um percussionista solo, a pedido do meu amigo, o grande percussionista Miquel Bernat. Apesar do seu carácter meditativo, Miquel disse-me que era mais viável fazê-lo com dois percussionistas, e esta versão estreou no Circulo de Bellas Artes de Madrid no Festival Escena Contemporánea, no dia 18 de Fevereiro de 2005, com o próprio Bernat e Sisco Aparisi como artistas. Quando ouvi a estreia pensei em reescrever a obra para 3 percussionistas, que é a versão que ouviremos hoje. Posteriormente a obra teve diversas versões: “34 Maneras…” para sax alto, percussão e piano, escrita para o Taller Sonoro, “37 Maneras…” para conjunto de 9 músicos, escrita para Zahir Ensemble. E em 2019 surgiu uma nova versão para clarinete, sax alto, violino, viola, percussão e piano, para meus amigos italianos do conjunto MotoContrario. Diferentes versões da mesma música aparecem frequentemente no meu catálogo, reelaborações dos mesmos elementos sob novos pontos de vista e com instrumentação diferente. É uma prática que me interessa muito há anos; Ao ter que “traduzir” a música para outros instrumentos, as adaptações obrigam-nos a inventar soluções para problemas que não teriam surgido se a obra tivesse sido originalmente pensada para esta segunda instrumentação. Em algumas ocasiões, a tradução instrumental pareceu-me, em princípio, tecnicamente impossível, e, precisamente, foi isso que mais me interessou; encontrar uma forma de resolver esta aparente impossibilidade como ativadora de uma certa imaginação por vezes involuntária. 33 MANEIRAS DE OLHAR UM COPO DE ÁGUA é dedicado a Miquel Bernat

Enjambre infinito

Escrevi esta peça na última parte do confinamento da Covid19. Como a maioria das minhas obras para percussão, foi escrita para Miquel Bernat. Esta é a dedicatória:

Ao Miquel Bernat, cúmplice insuperável dos meus serenos poemas sonoros, tradutor de frequências e consequências, elemento condutor essencial da energia que percorre o ouvido. O som.

Sevilha12-7-2020

Durante a temporada em que eu estava escrevendo este Enxame Infinito, estava lendo o livro de poemas de Rosmarie Waldrop “GAP GARDENING”,

a hitch in time

then the world changed

then there was no memory

then life could not

be understood forward

or backward

Asymetric forms of life in the deep ocean

Terminei de escrever esta partitura no dia 18 de novembro de 2016. Tenho muitos trabalhos que tratam do espaço, da colocação dos músicos no palco e do espaço como mais um parâmetro musical, mas quase sempre me parecia que faltava alguma coisa, que não era o suficiente profundo só o estudo da espacialidade dos sons. Depois de algumas conversas com o meu amigo Javier Campaña, compositor, técnico e especialista em electroacústica, convenci-me (Campaña convenceu-me) a escrever uma obra com “Clic metronómico”, com os músicos colocados em círculo à volta do público, para que, sem maestro, possa haver uma grande precisão rítmica. Pouco depois falei com o Miquel Bernat e ele disse-me que com o Drumming-GP estavam perfeitamente habituados a tocar com claquete, e pensei que seriam o conjunto perfeito para um trabalho como este. Com estes antecedentes, comecei a trabalhar nesta peça no verão de 2016 . Tenho que agradecer ao meu amigo Juan Ramón Lara, viola da gamba e graduado em Física, que me ajudou com alguns cálculos matemáticos sobre a distribuição de alturas e durações dos acordes entre seis instrumentistas diferentes. Como quase todos os meus trabalhos para percussão, esta música é dedicada a Miquel Bernat e ao Drumming Grupo de Percussão.