Drumming plays Drumming

[PT Original] “Drumming” (1971) obra incontornável da percussão e da música do século XX foi composta após um período em que Reich esteve a estudar em Ghana (África). Constituiu no momento da sua estreia a peça mais longa escrita pelo compositor: uma hora de duração. A peça é composta der quatro secções, correspondentes a quatro grupos diferentes de instrumentos: 1-Peles (bongos); 2- Madeiras (marimbas); 3- Metais (glockenspiels) ; 4) tutti, todos os instrumentos anteriores que incluem voz e fauta píccolo. 

De clara infuência africana, a peça é construída a partir de uma célula melo-rítmica, cíclica, que sucessivamente vai sendo tratada de múltiplas formas; decomposta, sobreposta, gradualmente desfasada… estes mecanismos ajudaram a assentar o movimento que virá a ser conhecido por o “Minimalismo ou repetivismo americano”. O programa deste concerto completa-se com Music for Pieces of Wood. 

[ES] “Drumming” (1971), obra imprescindible de la percusión y de la música del siglo XX, fue compuesta tras Reich pasar un período de estudios en Ghana (África). Fue la obra más larga escrita por Reich -una hora de duración- en el momento de su estreno. Drumming está compuesta de cuatro secciones, correspondientes a cuatro grupos diferentes de instrumentos: 1-Parches (bongos); 2-Maderas (marimbas); 3-Metales (liras); 4- Tutti, con el conjunto de los instrumentos anteriores incluyendo también la voz y la flauta píccolo.

Con una clara influencia africana, la obra se construye a partir de una célula melo-rítmica cíclica, sucesivamente tratada de maneras múltiples; descompuesta, superpuesta, progresivamente desfasada… mecanismos estos que ejercieron una fuerte influencia en el establecimiento del movimiento  “minimalista o repetitivismo americano”. El programa de este concierto se completa con la obra “Music for Pieces of Wood”